Retraite immersive 2020
~ 26 janvier - 1er février~
Réservez votre place !
Paiement de la retraite : Lors de votre première inscription, il vous sera demandé de payer un acompte non remboursable de 200 $ via paypal ou par virement bancaire sur un compte bancaire américain. Cela garantira votre place dans la retraite et sera déduit du prix total de la retraite. Vous pouvez soit payer le reste en espèces à votre arrivée, soit par paypal ou virement bancaire jusqu'à 1 semaine avant votre arrivée.
Si vous ne pouvez vraiment pas vous permettre les prix d'une retraite mais que vous souhaitez participer à une retraite, veuillez nous contacter avec votre situation particulière et nous verrons ce que nous pouvons organiser.
Pagar por el retiro: Cuando primero se inscribe se le pedirá pagar un depósito (pas de reembolsable) de 200$ (por persona) via paypal ou por transferencia a una cuenta bancaria. Así reservará su cupo para el retiro. El resto lo puede pagar en efectivo cuando llegué aquí al centro o via paypal o transferencia bancaria hasta una semana antes de su llegada.
Si realmente no tiene los recursos para participar en un retiro pero quisiera participar, por favor contáctenos con su situación específica y veremos qué podemos hacer para acomodarnos.
Des retraites de 10 jours (pour des groupes de 10) sont programmées environ une fois par mois. Afin de pouvoir se permettre d'organiser la retraite de 10 jours au prix de 888, nous devons avoir au moins 5 participants inscrits pour la retraite, si la retraite n'a pas au moins 5 participants, le centre de retraite peut décider de annuler la retraite, auquel cas le dépôt sera remboursé ou ils peuvent offrir au petit groupe la possibilité de payer des prix de retraite personnalisés (environ 1100-1200) pour la retraite régulière de 10 jours.
Los retiros de 10 jours (para grupos de 10 personas) son programados aproximadamente una vez al mes. Para poder darles el precio de 888 por persona necesitamos tener por lo menos a 5 personas inscrits, si no las hay el centro de retiros podría decidir cancelar el retiro (en dado caso se les devolverá el depósito) o podrian presentarles laasción a las Inscriptionas de pagar de acuerdo a los precios de retiros personalizados (aproximadamente 1100-1200) por el retiro normal de 10 jours.
** Afin de réserver une retraite, veuillez remplir une feuille d'inscription (vous la trouverez sous réservation / documents), et collez-la dans un e-mail au centre de retraite.
**Para inscribirse a un retiro por favor llenar una hoja de inscripción (la puedes encontrar en la sección « réservation / documents ») La copias y la agregas a correo electrónico que le enviaras al centro de retiros.
Retraites personnalisées
Des retraites de groupe privées personnalisées (pour 4 à 10 personnes) peuvent être programmées à tout moment lorsque d'autres retraites de groupe n'ont pas lieu. Veuillez contacter le centre de retraite et nous pouvons trouver quelque chose qui fonctionne pour vous.
Los retiros personalizados para grupos privados (de 4 a 10 personas) pueden ser programados en cualquier momento que no están ya programados otros retiros. Pour favoriser le contactar el centro de retiros para reservar un retiro personalizado e intentaremos acomodarlos en las fechas y con las actividades que deseen.
** Afin de réserver une retraite, veuillez remplir une feuille d'inscription (vous la trouverez sous réservation / documents), et collez-la dans un e-mail au centre de retraite. Une personne de votre groupe doit être en charge de demander la retraite sur mesure et de communiquer avec le centre de retraite pour l'organisation de la retraite. Si vous êtes la personne qui demande la retraite personnalisée pour un groupe de personnes, veuillez remplir la fiche d'inscription pour l'organisateur du groupe en précisant toutes les activités, le type de repas, les ateliers… que vous souhaitez demander pour votre groupe, et demandez à tous les autres participants de nous contacter directement après avoir rempli la feuille d'inscription qui dit « feuille d'inscription pour les participants à la retraite personnalisée ». Un dépôt de 800$ (qui couvrirait les dépôts pour 4 participants) doit avoir été payé au centre de retraite afin de garantir les dates de la retraite personnalisée.
**Para inscribirse a un retiro por favor llenar una hoja de inscripción (la puedes encontrar en la sección « réservation / documents ») La copias y la agregas a correo electrónico que le enviaras al centro de retiros. Alguien de su grupo tiene que estar a cargo de pedir el retiro personalizado y de estar en comunicación con el centro de retiros para la organización del retiro. Si eres esa persona pidiendo un retiro personalizado para un grupo, por favor llenar la hoja de inscripción para el organizador de grupo y especificar todas las actividades, tipo de comida, talleres… que quisiera pedir para su grupo, y le piáde a es Que se comuniquen directamente con nosotros habiendo llenado una hoja de inscripción nombrada para participantes de retiros de grupo privado. Cuando hayamos recibido un deposito de 800$ (lo que cubre los depósitos de 4 personas) estarán apartadas las fechas para su retiro personalizado.
